Desarrollamos tareas de Asistencia Social y Cultural a favor de los inmigrantes que llegaron de la Región Friuli Venezia Giulia (Italia) y sus descendientes.
Contacto
(C1429CFF) Capital Federal
Argentina
Tel y Fax: +54 (11) 4701-8886
efasce@efasce.org.ar
Horario de atención telefónica:
Viernes 19:00 a 22:00
Después de cuatro intensos meses de trabajo, el 20 de diciembre de 2011 finalizó el curso “Formación de Formadores de Lengua Italiana y Cultura Regional 2011 - Friuli Venezia Giulia / Mercosur” modalidad online, organizado por el EFASCE de Buenos Aires, con el apoyo del EFASCE de Pordenone.
El curso que se desarrolló en modalidad online “a distancia” a través de internet mediante una plataforma diseñada por “wormholeit.com”, permitió que 25 personas de distintos países del Mercosur (Argentina, Uruguay y Brasil) pudieran participar de esta iniciativa sin tener que alejarse de su lugar de residencia.
Este curso de lingüística y cultura fue pensado con el objetivo de satisfacer la necesidad de formación que muchas veces se presenta entre quienes enseñan o se están preparando para enseñar la lengua italiana en distintos ámbitos y así garantizar la transmisión de la cultura italiana y regional en el Mercosur.
El curso se dividió en dos grandes secciones:
√ Lengua y uso “Problemáticas lingüísticas y praxis didáctica” a cargo de la Profesora María Emilia Pandolfi.
√ Cultura Italiana y Regional del Siglo XX, a cargo de la Profesora Nora Hebe Sforza.
Estas secciones se dividieron en módulos acompañados de ejercicios de verificación de los contenidos tratados.
En la sección Lengua, se trataron algunos aspectos lingüísticos relacionados sobre todo con la lengua en uso, ya sea desde el punto de vista de la expresión escrita como también de la oralidad.
Esta sección fue articulada en tres temas de estudio:
§ La lengua como sistema e instrumento de comunicación
§ La lengua como oralidad
§ La importancia de la fonética
La sección Cultura, ofreció a los alumnos un recorrido a través de la historia italiana del Siglo XX, que permitió conocer la parte más reciente de nuestra historia. Fue articulada en dos ámbitos de estudio:
§ Política y literatura
§ Sociedad y Cultura
En el mes de diciembre tuvieron lugar los exámenes finales. Tuvimos la suerte de poder conocer personalmente a algunos alumnos que pudieron acercarse a nuestra sede para hacer el coloquio en forma presencial. Para aquellos que viven lejos, se organizó un examen en la modalidad virtual.
Este recorrido de casi cuatro meses fue tanto para el EFASCE Buenos Aires como organizador de la iniciativa, como para las Profesoras y alumnos una experiencia única, no solo desde el punto de vista formativo, sino también del punto de vista humano, ya que nos permitió acercarnos a personas que de otro modo no habríamos podido conocer a causa de las grandes distancias que nos separan.
Como organizadores de este curso, esperamos poder continuar en el futuro con el desarrollo de este tipo de iniciativas.
EFASCE – Buenos Aires
Los alumnos se mostraron muy satisfechos y nos hicieron llegar sus opiniones:
“Esta modalidad me gustó muchísimo. Vivo a casi 1600 km de Bs. As., me habría sido casi imposible hacer un curso presencial.
También me gustaría hacer un curso tipo master (curso de posgrado) que nos sirviera en nuestro trabajo en la Universidad.
Quiero agradecer de corazón esta oportunidad de profundizar el estudio de la lengua y la cultura italiana y friulana, la ayuda para mejorar el uso de mi italiano escrito y oral y la oportunidad de conocer un nuevo espacio, una nueva modalidad de estudio/aprendizaje y nuevos compañeros y profesoras que me hicieron crecer personal y profesionalmente”
María del Carmen Pilan (San Miguel de Tucumán – Provincia de Tucumán)
“El curso me pareció riquísimo, interesante y cautivante, y no exagero...esperaba cada semana ansiosamente y nunca me aburrí. Siento que aprendí muchísimo en poco tiempo y que todo lo que vimos contribuyó con mi cultura –algo muy necesario para un docente-
Quiero agradecerles vivamente ya que para mi fue una experiencia única y maravillosa. MUCHAS GRACIAS A TODOS USTEDES Y AL FRIULI VENEZIA GIULIA!!”
Alicia Pepe (Baradero – Provincia de Buenos Aires)
“Para mi fue un verdadero placer poder participar de este curso y tengo solo palabras de agradecimiento por haberme dado la posibilidad de hacerlo”
Mercedes Belén (San Pedro – Provincia de Buenos Aires)
“Volvería a hacer un curso similar porque creo que los docentes tenemos la necesidad de formarnos siempre. De haber sido presencial me habría resultado más difícil hacerlo ya que tenemos siempre ocupaciones, pero depende de los horarios propuestos. Quiero agradecerles por haber sido siempre muy gentiles ante nuestras dudas y preguntas, sería un placer poder hacer otro curso durante el próximo año”.
Carolina Midun (Villa Adelina – Provincia de Buenos Aires)
Powered By DwD.